1
00:00:06,009 --> 00:00:10,630
Я никогда не был ни на одной из вечеринок в
путь.

2
00:00:10,890 --> 00:00:15,150
Меня никогда не приглашали. Иногда я бы
пройти мимо и посмотреть, что происходит, но

3
00:00:15,150 --> 00:00:16,190
Я бы никогда не зашёл.

4
00:00:19,690 --> 00:00:21,450
Посмотрите на возраст социальных сетей.

5
00:00:22,110 --> 00:00:26,210
Мы все, знаете ли, смотрим на других людей
типа, ох, тебе кто-то нравится.

6
00:00:26,430 --> 00:00:29,410
Что вы делаете в первую очередь?
Вы ищете их социальные сети.

7
00:00:29,730 --> 00:00:32,930
Вы посмотрите на их Facebook, их
Инстаграм. Вы видите, что человек

8
00:00:33,390 --> 00:00:38,890
Я живу среди этих людей. Мы были
ходили в школу годами с каждым

9
00:00:38,890 --> 00:00:39,890
другое, конечно.

10
00:00:40,290 --> 00:00:44,450
Знаешь, я собираюсь узнать кое-что о
их. А по натуре я наблюдательный

11
00:00:44,450 --> 00:00:48,710
человек. Я ищу знания. Я учусь.
Вот почему я так хорошо учусь в школе.

12
00:00:50,940 --> 00:00:56,060
замечая, что это не значит, что я выхожу из
по-моему, просто я это вижу

13
00:00:56,060 --> 00:01:02,960
но никто не целует и не говорит

14
00:01:20,670 --> 00:01:27,430
Есть интересная дочь на
яхта под названием «Чайка», которая нашла

15
00:01:27,430 --> 00:01:28,430
в джунглях.

16
00:01:29,150 --> 00:01:31,390
У нее есть вопрос, на который она не может ответить.

17
00:01:32,090 --> 00:01:34,110
Должны ли мы просто позволить ей быстрее?

18
00:01:34,750 --> 00:01:39,610
Позвольте ей плыть по океану, чтобы доставить
зелье.

19
00:01:55,440 --> 00:01:56,960
У нас будет Маргарита.

20
00:01:58,040 --> 00:01:59,820
У меня есть друзья, которые хотят с тобой встретиться.

21
00:02:00,960 --> 00:02:02,860
У меня есть друзья, которые хотят тебя научить.

22
00:02:40,130 --> 00:02:43,910
Все хотели быть похожими на них. ты
знаю их. Они тоже ходили в вашу школу.

23
00:02:44,270 --> 00:02:45,790
Они полностью правили.

24
00:02:46,190 --> 00:02:50,490
Тот, что в синем, это Джулиан. Он был
лидер. Он был подобен сатане и

25
00:02:50,730 --> 00:02:52,410
Высокий, Кэмерон Фокс.

26
00:02:52,710 --> 00:02:57,410
Легенда в его собственном сознании. Известный самому себе
как Фокси. О, и тот, что с белым

27
00:02:57,410 --> 00:03:01,450
бандана с черными волосами — герцог.
Из-за этого обречен быть популярным

28
00:03:01,550 --> 00:03:04,030
И поскольку он был лучшим другом
один в красном.

29
00:03:04,590 --> 00:03:05,890
Это Джейк Хенсон.

30
00:03:06,670 --> 00:03:07,670
Он был особенным.

31
00:03:08,360 --> 00:03:12,020
Все любили Джейка не потому, что он был
красивый и популярный и богатый и

32
00:03:12,020 --> 00:03:15,460
умный. Он был всем этим, но больше
прежде всего, он был милым.

33
00:03:16,300 --> 00:03:19,000
Джулиан правил с ужасом, но правил Джейк
с добротой.

34
00:03:19,240 --> 00:03:23,380
Он был Троем Болтоном из школы Арчер,
и это разозлило Джулиана.

35
00:03:23,960 --> 00:03:26,960
Джейк Хенсон был просто… ну, он был
идеально.

36
00:03:28,260 --> 00:03:30,480
Раньше я мечтал, как бы это было
будь им.

37
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
Джейк Хенсон.

38
00:03:33,560 --> 00:03:35,140
Жаль, что случилось с Джейком.

39
00:03:35,970 --> 00:03:38,230
Это был не способ проснуться 18-го числа.
день рождения.

40
00:04:07,310 --> 00:04:08,310
Боже мой!

41
00:04:56,680 --> 00:04:59,400
Он умрет. Это намного лучше
чем то, что мы сделали с ним в прошлом году.

42
00:04:59,620 --> 00:05:02,460
Мне бы хотелось, чтобы у меня были друзья, которые сделали бы это ради
я. Да, верно. Вы хотели бы нас убить.

43
00:05:02,760 --> 00:05:04,140
Жестоко уничтожен, чувак.

44
00:05:04,360 --> 00:05:05,400
Так что же мы с ним сделаем?

45
00:05:05,680 --> 00:05:08,400
Мы собираемся взять его, чтобы набить его
лицо вафлями, а потом собираемся

46
00:05:08,400 --> 00:05:10,960
привяжи его к мальчику, запустив задницу с помощью
торпедный туман.

47
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
Он умрет.

48
00:05:44,950 --> 00:05:45,950
Камера?

49
00:05:46,150 --> 00:05:47,790
Да, сэр. Хорошо, детка.

50
00:05:48,730 --> 00:05:50,690
Восстань и сияй, именинник.

51
00:05:51,750 --> 00:05:53,570
Хорошо, кто оказывает почести? Я, я.

52
00:05:54,210 --> 00:05:56,230
Хорошо, поехали. Один для Дика.

53
00:05:56,470 --> 00:05:57,570
Два для Фрика.

54
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
Брось, Кэм.

55
00:05:59,230 --> 00:06:00,230
Сюрприз!

56
00:06:03,690 --> 00:06:05,690
Боже мой. Что у него во рту? Ой,

57
00:06:06,530 --> 00:06:07,530
Боже мой.

58
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
Боже мой.

59
00:06:09,710 --> 00:06:11,450
Я думал, это должно быть смешно.

60
00:06:12,159 --> 00:06:14,600
Нет, этого не происходит. Джейсон, это
не происходит! я не хочу, чтобы он

61
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
крик! О Боже.

62
00:06:16,060 --> 00:06:16,919
О Боже.

63
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
Джейк! Стоп, стоп.

64
00:06:17,980 --> 00:06:19,260
Я думал, что кляп-шарик будет забавным.

65
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
Садитесь. Поехали.

66
00:06:49,200 --> 00:06:50,980
Джульетта, Джульетта, Джульетта! Заткнись
вставай, я пытаюсь думать!

67
00:06:51,580 --> 00:06:52,700
На что ты смотришь?

68
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
Джейк снова там.

69
00:06:55,720 --> 00:06:57,060
Дюк, посмотри на меня.

70
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
Привет!

71
00:06:59,940 --> 00:07:01,060
Такое случается, ясно?

72
00:07:01,820 --> 00:07:04,500
Мы собираемся пойти в класс раньше
поздно, как ни в чем не бывало, ладно?

73
00:07:05,340 --> 00:07:08,400
Джейк останется здесь до обеда, и
тогда мы точно выясним, кто мы

74
00:07:08,400 --> 00:07:09,179
сделаю.

75
00:07:09,180 --> 00:07:10,200
А что насчет этой почты?

76
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
Как ты мог такое сказать?

77
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
Ладно, нам пора в полицию!

78
00:07:13,620 --> 00:07:16,300
Никто не пойдет в полицию! Что, если
кто-нибудь узнает?

79
00:07:16,750 --> 00:07:18,770
Как можно узнать, если ничего
случилось?

80
00:07:19,170 --> 00:07:21,990
Когда я говорю, что мы разберемся с этим
вон, мы.

81
00:07:22,850 --> 00:07:23,850
Я не знаю.

82
00:07:24,110 --> 00:07:25,250
Я не могу сейчас пойти на урок.

83
00:07:26,110 --> 00:07:27,150
Я думаю, что мне станет плохо.

84
00:07:27,490 --> 00:07:30,910
Хорошо, отлично. Идеальный. Мы пойдем в
комнату для мальчиков и вырвать нашу Труваду. Получать

85
00:07:30,910 --> 00:07:32,750
твое дерьмо вместе, пидор. Я не могу пойти.

86
00:07:33,030 --> 00:07:35,970
Ладно, возможно, Дюк прав. Полиция
иметь дело с такими вещами все

87
00:07:36,170 --> 00:07:39,390
Действительно? Да, с тремя виновниками просто
войдя, мы могли бы также спросить

88
00:07:39,390 --> 00:07:41,070
где находится ближайшая тюрьма. Закрыть
вверх.

89
00:07:41,590 --> 00:07:42,710
Вам нравится ниацин в вашей еде?

90
00:07:43,150 --> 00:07:46,150
Думаешь, ветки хорошо себя чувствуют в тюрьме? Были
не попаду в тюрьму.

91
00:07:46,720 --> 00:07:48,700
Точно. Потому что у нас есть класс.

92
00:07:49,680 --> 00:07:51,340
Хватит, черт возьми, пялиться туда.

93
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
Мне будет плохо.

94
00:07:56,080 --> 00:07:56,600
Хорошо

95
00:07:56,600 --> 00:08:05,920
дамы,

96
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
у нас все хорошо?

97
00:08:09,200 --> 00:08:10,280
Я думаю, на занятия.

98
00:08:42,409 --> 00:08:44,770
Откройте дверь. Выходи, ладно? Откройте
чертова дверь.

99
00:08:48,050 --> 00:08:49,530
О-М-П.

100
00:08:50,290 --> 00:08:55,390
Как близко, близко. Настоящий мужчина просто шел
в. Запах табака и мускуса

101
00:08:55,390 --> 00:08:56,390
затяжной.

102
00:08:56,550 --> 00:08:59,610
Фу. Пожалуйста, Боже, не дай моему тунцу
убери меня.

103
00:09:00,670 --> 00:09:01,770
Эй, эй, эй, эй, ребята.

104
00:09:02,450 --> 00:09:05,210
Что? У нас осталось всего несколько минут
прежде чем нам придется вернуться.

105
00:09:05,490 --> 00:09:07,970
Черт возьми, Джулиан, ты можешь перестать быть
хер на одну секунду?

106
00:09:09,010 --> 00:09:10,010
Ты не можешь, машина.

107
00:09:10,510 --> 00:09:11,750
Это потому, что ему нужно есть.

108
00:09:12,240 --> 00:09:14,300
Так это все? Что? Ты ненавидишь меня, как
это?

109
00:09:14,600 --> 00:09:15,840
Зачем ты втянул нас в этот беспорядок?

110
00:09:22,460 --> 00:09:24,080
Кто еще может быть Фокси?

111
00:09:25,940 --> 00:09:26,939
Никто.

112
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
Это верно.

113
00:09:28,560 --> 00:09:30,760
На кого еще мы могли бы положиться, чтобы сохранить это
все в порядке?

114
00:09:31,080 --> 00:09:31,839
Да, ты прав.

115
00:09:31,840 --> 00:09:32,840
Да, я знаю.

116
00:09:42,350 --> 00:09:43,350
Вы, геи.

117
00:09:43,550 --> 00:09:44,970
Я терпеть не могу тебя.

118
00:09:54,330 --> 00:09:55,890
Бокс ради убийства.

119
00:09:56,230 --> 00:09:57,230
Как всегда.

120
00:10:04,450 --> 00:10:05,450
Подожди!

121
00:10:05,810 --> 00:10:06,810
Ребята!

122
00:10:09,870 --> 00:10:10,890
Хорошо, Тунец.

123
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Где мы были?

124
00:10:18,690 --> 00:10:19,890
Не двигайся! Останавливаться!

125
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
Расслабляться!

126
00:10:22,350 --> 00:10:23,630
Расслабляться! Расслабляться!

127
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
Давай, давай, давай.

128
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
Что ты здесь делаешь?

129
00:11:05,480 --> 00:11:09,140
Пойдем. Идти. Иди, иди, иди, иди. Что, являются
они переделывают «Ангелов Чарли», да?

130
00:11:09,580 --> 00:11:10,259
Ну давай же.

131
00:11:10,260 --> 00:11:11,920
Ребята, вы такие же красивые, как эти цветы.

132
00:11:12,160 --> 00:11:14,600
Идти. Мне просто не нужен еще один укол
мой дом.

133
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
Джиллиан. Идти.

134
00:11:17,240 --> 00:11:18,620
Я не говорил, что ты можешь войти в мой дом.

135
00:11:19,900 --> 00:11:20,920
Нет. Нет.

136
00:11:22,780 --> 00:11:23,780
Нет.

137
00:11:23,940 --> 00:11:29,160
Давай, пойдем. Пойдем. Давай,
давай. Он этого не сделал. Он этого не сделал.

138
00:11:34,030 --> 00:11:35,170
Ты не пойдешь туда. Да, мы такие.

139
00:11:35,670 --> 00:11:36,469
Что я сказал?

140
00:11:36,470 --> 00:11:38,790
Я сказал, что ты не войдешь. Мы идем.
в, папа. Ну давай же.

141
00:11:39,410 --> 00:11:40,590
Ты не пойдешь туда, красавчик.

142
00:11:41,610 --> 00:11:43,230
Ты и твоя девушка там.

143
00:11:45,090 --> 00:11:46,090
Давайте, пожалуйста.

144
00:11:46,790 --> 00:11:48,890
Почему? Я сейчас не занимаюсь этим дерьмом.

145
00:11:49,090 --> 00:11:50,090
Что за дерьмо?

146
00:11:50,310 --> 00:11:52,130
Хм? Ты уже пил как
я.

147
00:11:52,530 --> 00:11:53,610
Нет, я не такой. Ага.

148
00:11:54,270 --> 00:11:55,270
Мы не были, ясно?

149
00:11:55,530 --> 00:11:56,530
Я сказал, что ты в салоне красоты.

150
00:11:57,350 --> 00:12:00,230
Ты, твои волосы, твои ногти и
этот с жемчужным ожерельем и тот

151
00:12:00,230 --> 00:12:01,230
один. Да, возможно, тебе стоит пойти.

152
00:12:01,640 --> 00:12:04,760
Что? Сбрей свою чертову бороду. Может быть
принять душ. Да, я трахаюсь с

153
00:12:04,760 --> 00:12:05,760
борода.

154
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
Мм-хм.

155
00:12:07,660 --> 00:12:09,280
В любом случае, продолжайте.

156
00:12:10,040 --> 00:12:11,040
Продолжай, девочка.

157
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Пойдем.

158
00:12:13,020 --> 00:12:14,140
Открой дверь, ты такой слабый?

159
00:12:14,400 --> 00:12:15,400
Ну давай же.

160
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
Идти.

161
00:12:21,300 --> 00:12:24,320
У тебя есть ягодичный имплантат, чувак? Да, сиди
вниз, прежде чем упасть.

162
00:12:30,280 --> 00:12:31,500
Но на самом деле, что мы собираемся делать?

163
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Насколько ты мне доверяешь?

164
00:12:35,360 --> 00:12:36,620
Ты знаешь, что нас трое на всю жизнь.

165
00:12:36,900 --> 00:12:40,880
Ну, уже четыре, но Джейк... живёт,
окей.

166
00:12:41,820 --> 00:12:45,080
Сегодня утром Брент управляет закусочной, ясно?
Мы можем поручиться за нас,

167
00:12:45,180 --> 00:12:47,560
Он всегда хвастается, что может измениться
камеры, чтобы прикоснуться к Джине и прочему,

168
00:12:47,620 --> 00:12:50,920
так... Да, какой ценой? Ты знаешь, как
он работает. Это либо наличные, трава, либо

169
00:12:50,920 --> 00:12:54,360
задница. Хорошо, у меня есть две готовые шлюхи.
Давайте устроим ему шоу. Да, ты знаешь, что он

170
00:12:54,360 --> 00:12:56,380
не любит парней, так что... Ну, это
или нас поймают.

171
00:12:58,020 --> 00:13:00,440
Итак, мы были в закусочной ночью. Там
не было видеозаписи.

172
00:13:00,740 --> 00:13:03,360
Мы были там накануне вечером, и если
Я не ошибаюсь, мы все превратились в

173
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
горколы для вечеринки.

174
00:13:04,740 --> 00:13:07,440
И мы верим, что Брент покажет полиции
предыдущая ночь?

175
00:13:07,700 --> 00:13:10,480
Я был там раньше, и охрана
камеры отстой. Они все черные и

176
00:13:10,480 --> 00:13:13,500
белый, и пока мы меняем
свидание, у нас все в порядке. Он буквально делает это

177
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
время.

178
00:13:14,840 --> 00:13:15,860
Похоже, нас отправят в тюрьму.

179
00:13:16,740 --> 00:13:19,820
Не могу поверить, что говорю это, но напишу
Брент, и зарегистрируйся, ладно? Скажи ему

180
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
у вас есть для него предложение.

181
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Это безумие.

182
00:13:24,660 --> 00:13:25,660
Кружение.

183
00:13:45,960 --> 00:13:47,080
Извините, вы знаете, как это получить.

184
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
Кусок дерьма.

185
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
Оу.

186
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
Извини. Мне нравится, что.

187
00:13:57,320 --> 00:13:59,700
Хорошо, просто убедись, что оно плотно. я хочу
быть готовым к вам-знаете-кому.

188
00:14:00,260 --> 00:14:01,139
Мистер Бинг?

189
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
Замолчи.

190
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
Эй, эй, эй.

191
00:14:04,040 --> 00:14:05,080
Как поживает моя малышка?

192
00:14:05,900 --> 00:14:06,900
Братан.

193
00:14:07,580 --> 00:14:09,740
Стейси, тебе не смешно, когда
ребята используют девочек?

194
00:14:10,460 --> 00:14:13,020
Брент, тебе больше некуда пойти?
типа, может, ад?

195
00:14:13,820 --> 00:14:14,759
Да, верно.

196
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
Так жарко.

197
00:14:16,580 --> 00:14:17,720
Увидимся дальше, Ричи.

198
00:14:18,760 --> 00:14:20,420
Эм, Брент, мы можем поговорить наедине?

199
00:14:21,600 --> 00:14:22,880
Ага. Как дела?

200
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Как дела?

201
00:14:25,400 --> 00:14:26,500
Как дела? Эй, эй.

202
00:14:26,700 --> 00:14:27,840
Я просто пошутил.

203
00:14:28,100 --> 00:14:28,539
Были ли вы?

204
00:14:28,540 --> 00:14:30,600
Ага. Отлично. Не делай этого снова.

205
00:15:52,540 --> 00:15:55,700
Ого, мы совершаем ошибку, да? я
просто подумал доставить что-нибудь

206
00:15:55,700 --> 00:15:58,880
лично это был бы милый жест, но
взлом - это дневная новость.

207
00:15:59,400 --> 00:16:00,700
Почему мои ноги не останавливаются?

208
00:16:01,120 --> 00:16:02,360
Что делают мои руки?

209
00:16:39,670 --> 00:16:42,770
Мы знаем тебя. Вы в нашей биографии. ты
хочешь, я прикончу этого педика? Нет, пусть

210
00:16:42,770 --> 00:16:43,770
ему идти. Отпусти его.

211
00:16:45,370 --> 00:16:46,370
Что ты видел?

212
00:16:46,770 --> 00:16:48,230
Ничего. Ты ничего не видел?

213
00:16:48,490 --> 00:16:49,690
Какого черта ты здесь делаешь?

214
00:16:50,050 --> 00:16:52,810
Я просто хотел бросить домашнее задание
для вас, ребята. Мы не делаем домашнее задание. Почему

215
00:16:52,810 --> 00:16:53,990
какого черта ты здесь? Я клянусь.

216
00:16:54,470 --> 00:16:57,510
Сегодня утром это учебный зал. миссис
Флетчер велел мне рассказать вам, ребята, о

217
00:16:57,510 --> 00:16:58,510
задание на чтение.

218
00:16:58,890 --> 00:16:59,629
Прах Анжелы.

219
00:16:59,630 --> 00:17:03,390
Мы не читаем, сука. Почему, черт возьми,
ты здесь? У тебя есть пять секунд,

220
00:17:03,610 --> 00:17:07,290
Я пришел, потому что подумал... Я просто
хотел подарить тебе книгу.

221
00:17:08,270 --> 00:17:09,149
Возьми это.

222
00:17:09,150 --> 00:17:11,089
Вуди, я тебя знаю.

223
00:17:11,510 --> 00:17:14,510
Вы дома и с нами на тестировании
дни. Ты просил меня не копировать тебя

224
00:17:14,510 --> 00:17:15,530
потому что все тесты были разные.

225
00:17:17,210 --> 00:17:19,030
Кэм, как ты думаешь, что ты видел?

226
00:17:19,329 --> 00:17:21,190
Я видел, как твинки сломали и убили
Джейк.

227
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
Я тоже.

228
00:17:23,470 --> 00:17:24,470
Мне три.

229
00:17:25,270 --> 00:17:27,450
Разве не обидно, что я уже убил
наш лучший друг?

230
00:17:28,010 --> 00:17:31,530
Фактически, заткнул ему рот. Я слышал, тебя изнасиловали
он после того, как был с этим психом

231
00:17:32,470 --> 00:17:34,570
И посмотри, твое выражение лица говорит
все это.

232
00:17:35,210 --> 00:17:36,129
Сталкер убивает.

233
00:17:36,130 --> 00:17:39,590
Я иду в полицию. Ой! Если вы пойдете в
полицейские, как вы думаете, к кому они идут?

234
00:17:39,590 --> 00:17:40,209
верить?

235
00:17:40,210 --> 00:17:43,750
Лучшие друзья сына Хенсона или
психо-сталкер-убийца, которого все знают

236
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
одержим?

237
00:17:45,270 --> 00:17:46,830
Мы видим тебя, уродливый красавчик.

238
00:17:47,650 --> 00:17:49,750
Возможно, мы можем доверять тебе.

239
00:17:50,210 --> 00:17:51,310
Вы можете доверять нам.

240
00:17:51,970 --> 00:17:54,290
Каким бы вы хотели видеть мир
по-другому?

241
00:17:54,850 --> 00:17:56,090
Так сказать, новый старт.

242
00:17:58,410 --> 00:18:03,970
Я не знаю. Мне пора идти. Или я
может остаться.

243
00:18:04,910 --> 00:18:05,930
Хороший мальчик.

244
00:18:17,990 --> 00:18:20,930
Перво-наперво.

245
00:18:21,490 --> 00:18:22,670
Что это за коричневые?

246
00:18:24,110 --> 00:18:25,530
Это Ира, да?

247
00:18:25,810 --> 00:18:26,810
Это Ира.

248
00:18:27,010 --> 00:18:29,730
Вот что я сказал. Хорошо, Ира, твоя
имя прижилось.

249
00:18:30,330 --> 00:18:32,530
А как насчет радужного?

250
00:18:32,840 --> 00:18:34,100
А как насчет педика?

251
00:18:34,300 --> 00:18:35,259
Это не смешно.

252
00:18:35,260 --> 00:18:38,220
Посмотрим, Натаниэль. Слишком чужой. Чад.

253
00:18:38,500 --> 00:18:39,500
Слишком типично.

254
00:18:39,720 --> 00:18:41,260
Джеймс. Эу, нет.

255
00:18:41,560 --> 00:18:42,820
Грег. Барф.

256
00:18:43,020 --> 00:18:45,440
Пол. Кто хочет крекер? Отметка.

257
00:18:46,620 --> 00:18:48,380
В Арчере никого не зовут Марк.

258
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
Это горячее имя.

259
00:18:50,480 --> 00:18:51,620
Это братское имя.

260
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
Это Марк.

261
00:18:54,900 --> 00:18:58,140
Вы думаете, став одним из нас, мы
все еще выплевываю тебе рот?

262
00:18:58,400 --> 00:19:01,240
Ага. Как мы можем действительно помочь вам?

263
00:19:02,480 --> 00:19:03,580
Мы должны сделать это честно.

264
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
Согласованный.

265
00:19:06,220 --> 00:19:07,600
Можно мне немного места?

266
00:19:07,800 --> 00:19:10,360
У меня ослабленный иммунитет.

267
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
Поцелуй нас.

268
00:19:12,300 --> 00:19:14,680
Что? Вы слышали его.

269
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
Поцелуй нас.

270
00:19:31,660 --> 00:19:33,100
Именно тогда я понял, что сделал это.

271
00:19:33,800 --> 00:19:36,980
Я не мог чистосердечно признаться в убийстве
на основании нашего договора.

272
00:19:37,480 --> 00:19:41,720
В этот чувственный, интимный момент я знал
Я был внутри.

273
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
Бог-лучник.

274
00:19:44,640 --> 00:19:47,080
Я был со всеми тремя богами.

275
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
Минус Джейк.

276
00:19:49,060 --> 00:19:50,640
О. М.

277
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
Г.

278
00:21:19,630 --> 00:21:20,630
Джейк любил Фрэнка.

279
00:21:21,870 --> 00:21:23,790
Нет, если только это уже не Фрэнк Оушен.
в любом случае.

280
00:21:25,570 --> 00:21:26,570
Это твой Джейк.

281
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
Это было прекрасно.

282
00:21:34,410 --> 00:21:35,510
Это действительно было так.

283
00:21:39,750 --> 00:21:41,350
Наденьте сочную посадку.

284
00:22:17,379 --> 00:22:20,500
Идти. Д-Д.

285
00:22:21,400 --> 00:22:22,800
Думаю, это делает меня соучастником,
да?

286
00:22:23,540 --> 00:22:26,360
Это так странно. Почему это так
неправильно, но так верно?

287
00:22:27,100 --> 00:22:29,800
Джейка больше нет, и я катаюсь
занимая свое место.

288
00:22:30,380 --> 00:22:32,040
И теперь я выбрасываю его одежду?

289
00:22:33,380 --> 00:22:35,720
Но я бы не стал просто смеяться над
его еще раз.

290
00:24:03,470 --> 00:24:04,470
Отметка. Ира.

291
00:24:05,610 --> 00:24:07,310
Ты действительно проявил себя сегодня вечером, чувак.

292
00:24:08,030 --> 00:24:09,030
Джейк бы гордился.

293
00:24:09,250 --> 00:24:12,230
Ты ему понравился. Типа, искренне. Как
друг.

294
00:24:14,450 --> 00:24:15,770
Мы серьезно вам обязаны.

295
00:24:16,910 --> 00:24:19,410
Спасибо. Помните нашу клятву.

296
00:24:38,830 --> 00:24:41,490
С таким же успехом я могу не беспокоить Джулианну.
мяч на день рождения Джейка.

297
00:24:42,050 --> 00:24:43,050
Чувак отстойный.

298
00:24:43,790 --> 00:24:45,350
Когда ты собираешься отказаться от этого?
Джулианна?

299
00:24:45,950 --> 00:24:48,130
Ты знаешь, что я к нему чувствую. Это просто
секс.

300
00:24:48,930 --> 00:24:49,930
Хотя он гей.

301
00:24:50,470 --> 00:24:52,510
Он был би, когда застрял в 1950-х.

302
00:24:52,810 --> 00:24:54,710
Извините, я недостаточно разбираюсь в ПК.

303
00:24:55,270 --> 00:24:56,530
В любом случае, Кэмми новая женщина.

304
00:24:56,890 --> 00:24:57,890
Камми толстая.

305
00:24:58,330 --> 00:25:00,010
Да, но я ей доверяю.

306
00:25:01,090 --> 00:25:02,490
Мне нужно, чтобы ты поговорил с Джулианной.

307
00:25:03,190 --> 00:25:05,830
Почему? Мне нужен кто-то, кто меня не возьмет
вернуться к измельчению.

308
00:25:06,490 --> 00:25:08,310
Почему ты сделал это со мной? Просто сделай это.

309
00:25:09,090 --> 00:25:10,090
Что это значит для меня?

310
00:25:10,690 --> 00:25:12,070
Давай встретимся там после школы?

311
00:25:22,510 --> 00:25:26,350
Послушай, Фуггс. я не потерплю твоего
шуметь гораздо дольше. Так что в следующий раз,

312
00:25:26,370 --> 00:25:27,370
представь себя.

313
00:25:27,490 --> 00:25:28,490
Капише?

314
00:25:37,710 --> 00:25:39,130
Так что если ты не читаешь хер, то как
большой?

315
00:25:39,750 --> 00:25:42,530
Заткнись, это не так. я просто
говоря: Джулиан большой.

316
00:25:44,690 --> 00:25:47,870
Итак, когда я загнал Пэмми в угол, я сказал ей
если бы я спросил, это раскрыло бы каждую деталь

317
00:25:47,870 --> 00:25:48,709
она это сделала.

318
00:25:48,710 --> 00:25:49,710
Ну и что?

319
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
Скажем так, кроме того, что все в порядке
-наделенные, мы ничто.

320
00:25:53,970 --> 00:25:54,970
Броуди.

321
00:25:55,250 --> 00:25:56,350
Ну и что еще она сказала?

322
00:25:56,990 --> 00:26:01,210
Я не знаю, ты знаешь, бла-бла, гей
вещи, небезопасные вещи, вещи для больших девочек,

323
00:26:01,210 --> 00:26:02,210
не знаю. Ты знаешь, как она помнит.

324
00:26:02,450 --> 00:26:04,330
Кто из геев ему нравится больше?
чем я?

325
00:26:04,750 --> 00:26:07,240
Привет! Один из этих уродливых парней с банановым членом.
мог бы когда-нибудь.

326
00:26:08,840 --> 00:26:09,840
Я тебя вижу.

327
00:26:10,180 --> 00:26:11,440
Что? Смотрю на Брента.

328
00:26:12,300 --> 00:26:13,300
Нет, я не такой.

329
00:26:13,540 --> 00:26:14,960
Брент идиот, но он мой идиот.

330
00:26:15,900 --> 00:26:17,140
Я, конечно, не ищу.

331
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
Остынь, можешь смотреть.

332
00:26:18,760 --> 00:26:19,760
Я бы не стал.

333
00:26:19,780 --> 00:26:21,980
Я не смотрю. Я буквально только здесь
для тебя.

334
00:26:23,620 --> 00:26:24,620
Верно.

335
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
Следуй моему примеру.

336
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
Конечно. Не делайте это очевидным.

337
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Бла.

338
00:26:49,040 --> 00:26:50,120
Посмотрите на девочек.

339
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
Привет.

340
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
Что ты с этим делаешь?

341
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Марк, ты имеешь в виду?

342
00:27:27,330 --> 00:27:28,330
Да, Марк.

343
00:27:29,490 --> 00:27:30,490
Ты в порядке?

344
00:27:32,750 --> 00:27:39,630
Да, я... наверное, я просто думал, что у меня есть
выстрел, как у Джейки, понимаешь?

345
00:27:39,870 --> 00:27:41,330
Слушай, поцелуй ничего не значит.

346
00:27:41,530 --> 00:27:42,530
Для меня это что-то значило.

347
00:27:43,310 --> 00:27:46,510
То, что мы все делали вместе, что-то значило
мне.

348
00:27:47,050 --> 00:27:48,550
Чувак, секс - это как танец.

349
00:27:49,490 --> 00:27:51,690
Ты просто будешь танцевать с одним партнером
на всю оставшуюся жизнь.

350
00:27:52,030 --> 00:27:54,710
Если ты не можешь взять на себя обязательства передо мной, я не могу
дать клятву.

351
00:27:55,130 --> 00:27:56,350
Думаешь, тебе кто-нибудь поверит?

352
00:27:57,570 --> 00:28:00,810
Когда ты ушел готовить место, где
ты думаешь, что я был?

353
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
Что вы говорите?

354
00:28:04,470 --> 00:28:05,730
Я знаю, что ты сделал.

355
00:28:05,930 --> 00:28:06,930
Я ничего не делал.

356
00:28:07,490 --> 00:28:09,590
Это смешно, потому что у меня есть фотографии
говоря иначе.

357
00:28:15,770 --> 00:28:18,230
Я буду ждать тебя у себя дома.

358
00:28:18,810 --> 00:28:19,810
Около девяти?

359
00:28:21,410 --> 00:28:23,270
Мне нравятся трусы-боксеры.

360
00:28:34,920 --> 00:28:37,700
И ты можешь рассказать Стейси и Бренту, что ты
есть планы на субботу.

361
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
Хе-хе-хе!

362
00:30:29,600 --> 00:30:31,200
Кто ты?

363
00:30:32,460 --> 00:30:33,740
Снимите одежду.

364
00:32:24,010 --> 00:32:25,970
всегда сожалею, что никогда не был там, что
ночь.

365
00:32:28,870 --> 00:32:30,650
Ночь передозировки Джулиана.

366
00:32:33,630 --> 00:32:36,950
Типично, это была вечеринка, на которую меня не пригласили
и даже не знал об этом.

367
00:32:39,470 --> 00:32:43,490
После передозировки все пошли дальше,
поступили в свои колледжи,

368
00:32:43,690 --> 00:32:46,050
сделал вид, что ничего не произошло.

369
00:32:47,090 --> 00:32:48,630
Как будто его никогда не существовало.

370
00:32:50,650 --> 00:32:52,510
Но после этого задержался.

371
00:32:53,150 --> 00:32:56,850
Что не жизнь, а самое банальное
список обыденных вещей.

372
00:33:00,010 --> 00:33:01,730
На стене тикают часы.

373
00:33:03,510 --> 00:33:05,970
На выступе лежит пыльный трофей.

374
00:33:06,930 --> 00:33:10,590
Возмутительность человека
думая только о себе.

375
00:33:11,450 --> 00:33:15,270
Я начал невозможный процесс попыток
забыть его.

376
00:33:17,690 --> 00:33:18,930
Но Дюк все равно остался.

377
00:33:19,530 --> 00:33:20,850
Он был таким же, как я.

378
00:33:21,290 --> 00:33:22,290
Все еще здесь.

379
00:33:22,730 --> 00:33:25,270
Застрял в прошлом вместе со всеми нами
который не смог выбраться.

380
00:33:50,700 --> 00:33:52,100
Могу ли я получить степень только в частном порядке?

381
00:33:54,480 --> 00:33:58,680
Тебе нельзя здесь находиться, Айра. я
тоже надо попрощаться!

382
00:34:01,560 --> 00:34:02,980
Знаешь, я думал, ты изменился.

383
00:34:04,100 --> 00:34:05,500
Стал более чутким, но нет.

384
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
Все еще имею в виду.

385
00:34:33,360 --> 00:34:36,060
Я знаю, что мне нужно двигаться дальше, но я застрял.

386
00:34:37,060 --> 00:34:39,679
Все еще одержим своими 15 минутами в качестве
средний мальчик.

387
00:34:41,320 --> 00:34:44,400
Пока я дышу, я всегда буду
средний мальчик.

388
00:35:37,310 --> 00:35:41,130
Дюк все еще был сексуальным и подлым, и теперь,
высокий.

389
00:35:43,490 --> 00:35:46,930
Наши секреты все еще остаются, и я
мысль сделала меня одним из них.

390
00:35:47,550 --> 00:35:48,630
Но ему было все равно.

391
00:35:49,470 --> 00:35:54,170
Видите ли, он стал одержим
бодибилдинг и наркотики, а затем,

392
00:35:54,170 --> 00:35:55,170
из них так и сделал.

393
00:36:12,970 --> 00:36:14,250
Являюсь ли я помощником?

394
00:36:15,390 --> 00:36:20,830
Я понимаю, что не все в порядке
сцена, но я не богато украшен.

395
00:36:21,130 --> 00:36:22,470
Я хочу быть с ним.

396
00:36:23,310 --> 00:36:26,470
Я ему нужен в такое время. Есть
здесь не так много геев.

397
00:36:27,350 --> 00:36:28,590
Мы должны объединиться.

398
00:36:29,190 --> 00:36:32,870
Кому еще будет плевать на
фанатский поступок? Я имею в виду, да ладно, ты не можешь сказать

399
00:36:32,870 --> 00:36:34,370
я, сука, не прикасаюсь к стероидам.

400
00:36:36,010 --> 00:36:39,890
Кого волнует, употребляет ли он наркотики, если я
следить, чтобы он не делал слишком много?

401
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
Спасибо, что пришел, чувак.

402
00:36:57,580 --> 00:37:02,400
Я не хотел тебя пугать, но ты
должен держать всех нас на одной волне.

403
00:37:02,640 --> 00:37:03,640
Ага-ага.

404
00:37:03,740 --> 00:37:05,040
Он доволен камерой.

405
00:37:05,520 --> 00:37:08,700
Это Ира. У него нет друзей.

406
00:37:09,600 --> 00:37:10,780
Все, что он делает, это фотографирует.

407
00:37:11,200 --> 00:37:12,500
Чувак - чертов подонок.

408
00:37:14,680 --> 00:37:17,700
Да, но, знаешь, он не мог причинить вреда
летать.

409
00:37:20,000 --> 00:37:21,800
Кроме того, в следующий раз он поедет в Принстон.
год.

410
00:37:22,940 --> 00:37:24,240
И нам больше никогда не придется его видеть.

411
00:37:32,750 --> 00:37:33,750
Эй, чувак, ты дикий.

412
00:37:34,190 --> 00:37:35,270
Просто немного веселья.

413
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
Хорошо.

414
00:37:45,310 --> 00:37:47,410
Ладно, можно назвать это одержимостью.

415
00:37:47,790 --> 00:37:48,990
Но я им нужен.

416
00:37:49,310 --> 00:37:50,990
Они не мыслят логически.

417
00:37:52,690 --> 00:37:55,570
Наркотики убивают их лучших друзей, и они
повторите узор.

418
00:37:56,210 --> 00:37:58,010
Я могу направить их в правильном направлении.

419
00:38:46,380 --> 00:38:52,080
Я пытаюсь попытаться, но у тебя получается
тяжело. Я чувствую, как ты смотришь на меня.

420
00:38:57,450 --> 00:39:00,250
Спасибо.

421
00:39:51,440 --> 00:39:52,840
Что?

422
00:40:04,140 --> 00:40:05,140
Я что?

423
00:40:07,700 --> 00:40:09,220
Просто люблю быть здесь с тобой.

424
00:40:12,860 --> 00:40:16,340
Я имею в виду, разве это не кажется... Я не знаю.

425
00:40:18,680 --> 00:40:19,680
Особенный?

426
00:40:21,420 --> 00:40:22,420
Особенный?

427
00:40:24,380 --> 00:40:25,380
Что?

428
00:40:25,800 --> 00:40:31,000
Что? Ты не чувствуешь, что дела обстоят...
Я чувствую, что с

429
00:40:31,000 --> 00:40:31,879
ты.

430
00:40:31,880 --> 00:40:32,920
Вот что я пытаюсь сказать.

431
00:40:36,120 --> 00:40:37,500
Хм, думаю, я выйду.

432
00:40:37,760 --> 00:40:38,760
Что?

433
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
Да,

434
00:40:41,300 --> 00:40:42,300
Я собираюсь выйти.

435
00:40:42,840 --> 00:40:43,840
Пожалуйста.

436
00:40:45,980 --> 00:40:47,840
Мы здесь уже около двух
часы.

437
00:40:49,480 --> 00:40:50,480
Ага.

438
00:40:58,160 --> 00:40:59,160
Нет.

439
00:40:59,360 --> 00:41:00,420
Нет. Нет.

440
00:41:01,680 --> 00:41:02,680
Брент.

441
00:41:03,320 --> 00:41:04,320
Резервное копирование.

442
00:41:04,490 --> 00:41:05,490
Куда ты собираешься идти?

443
00:41:07,110 --> 00:41:10,310
Ну давай же. Не беспокойтесь об этом. Ну давай же.
Еще один раз.

444
00:41:10,570 --> 00:41:12,330
Ну давай же.

445
00:41:14,410 --> 00:41:15,410
Куда ты идешь?

446
00:41:16,910 --> 00:41:20,370
Привет. Возвращайся в машину.

447
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
Нет.

448
00:41:22,310 --> 00:41:23,430
Мы уже у моего дома.

449
00:41:24,070 --> 00:41:25,070
Куда ты идешь?

450
00:41:44,720 --> 00:41:49,200
Привет. Перестань оставлять свою одежду у меня
дом, если ты не хочешь, чтобы я начал

451
00:41:49,200 --> 00:41:50,200
их, ясно?

452
00:41:50,700 --> 00:41:52,120
Может быть, я хочу, чтобы ты начал носить
их.

453
00:41:52,920 --> 00:41:53,940
Моя попа уже большая.

454
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
Он большой.

455
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
Он большой.

456
00:41:57,180 --> 00:41:59,580
Также здесь.

457
00:42:00,920 --> 00:42:02,760
Поместите их туда, где никто не сможет
найди их, ладно?

458
00:42:03,500 --> 00:42:05,380
Мне не нужно думать о тебе
попасть в беду.

459
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
Я знаю, что делать.

460
00:42:07,420 --> 00:42:09,540
Вы уверены? Вот почему ты звонишь мне?
каждый раз?

461
00:42:10,520 --> 00:42:11,520
Да, папа.

462
00:42:11,820 --> 00:42:13,160
Хорошо, просто проверяю.

463
00:42:13,660 --> 00:42:15,040
Ну, я буду здесь. Конечно.

464
00:42:21,000 --> 00:42:22,700
Я просто хотел дать вам фотографию
Джулиан.

465
00:42:25,040 --> 00:42:27,300
Я украл его у одного из вас, ребята.

466
00:42:29,280 --> 00:42:30,280
Ну, у меня тоже есть.

467
00:42:31,760 --> 00:42:34,820
Ты, эээ... С тобой все в порядке?

468
00:42:36,540 --> 00:42:37,540
Ага.

469
00:42:38,060 --> 00:42:39,060
Ты в порядке?

470
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
О, да.

471
00:42:42,540 --> 00:42:43,540
Да, я в порядке.

472
00:42:43,740 --> 00:42:44,740
Хороший?

473
00:42:51,860 --> 00:42:53,860
Да, я в порядке.

474
00:42:56,920 --> 00:42:59,740
Положите это в безопасное место, пожалуйста.

475
00:42:59,980 --> 00:43:01,280
Я просто должен напомнить тебе.

476
00:43:01,780 --> 00:43:02,780
Все нормально?

477
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
Я должен идти.

478
00:43:04,880 --> 00:43:06,620
Что ты делаешь?

479
00:43:07,580 --> 00:43:09,980
У меня есть люди, которых стоит увидеть. Есть ли
что-нибудь еще новое?

480
00:43:10,540 --> 00:43:11,900
Какой ты... друг?

481
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Лучшее, что у тебя есть.

482
00:43:41,260 --> 00:43:42,840
Какого черта ты делаешь?

483
00:43:43,120 --> 00:43:46,120
Я просто хотел проверить, как ты. Ах,
ты ворвался в мой дом.

484
00:43:47,100 --> 00:43:48,100
И?

485
00:43:50,900 --> 00:43:52,720
Это то, чего ты хочешь?

486
00:43:53,900 --> 00:43:54,960
Это то, чего ты хочешь?

487
00:43:55,220 --> 00:43:56,640
Это все, о чем я мечтал.

488
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
Да, конечно.

489
00:43:58,760 --> 00:43:59,760
Идите сюда.

490
00:44:00,440 --> 00:44:01,439
Ты готов?

491
00:44:01,440 --> 00:44:02,960
Хочешь ударить как попало, да?

492
00:44:03,840 --> 00:44:05,160
Знаешь, это то, чего я хочу.

493
00:44:08,700 --> 00:44:10,260
Ага? Ты готов к этому?

494
00:44:10,540 --> 00:44:11,840
Я готов. Принимать после этого?

495
00:44:12,160 --> 00:44:13,160
Принимая это.

496
00:44:17,040 --> 00:44:19,320
Держи.

497
00:44:20,620 --> 00:44:22,520
Будь осторожен.

498
00:44:24,280 --> 00:44:25,280
Ага?

499
00:44:32,080 --> 00:44:33,080
Возьми это.

500
00:44:33,540 --> 00:44:35,980
Я видел, как ты стрелял достаточно, чтобы знать
как. Только.

501
00:44:38,980 --> 00:44:39,980
Почти это.

502
00:45:27,180 --> 00:45:28,180
Что ты делаешь?

503
00:45:31,440 --> 00:45:32,440
Хороший.

504
00:45:32,720 --> 00:45:33,720
Спасибо.

505
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
Я бросаю вещи.

506
00:45:37,060 --> 00:45:38,500
С тобой все в порядке? Что это такое? Все в порядке.

507
00:45:38,800 --> 00:45:39,940
Я получу это позже. Я получу это.

508
00:45:42,760 --> 00:45:43,800
Ты готовишься к чему-то?

509
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
Сфотографироваться?

510
00:45:47,980 --> 00:45:48,980
Картинки.

511
00:45:51,360 --> 00:45:52,900
На твоем лице мой макияж.

512
00:45:53,180 --> 00:45:54,180
О, спасибо.

513
00:45:54,640 --> 00:45:55,760
Знаешь, я думал, мы...

514
00:45:57,320 --> 00:45:58,520
Почему бы мне не пригласить тебя сегодня вечером?

515
00:45:59,780 --> 00:46:04,880
Знаешь, мы можем пойти на работу, встретиться
мы с Дьюком идём на домашнюю вечеринку,

516
00:46:05,180 --> 00:46:07,480
и, я не знаю, возьми немного еды.

517
00:46:08,160 --> 00:46:09,160
Что вы думаете?

518
00:46:11,020 --> 00:46:14,720
В чем дело?

519
00:46:15,340 --> 00:46:16,980
Ну давай же. Мне сегодня этого не хочется.

520
00:46:17,400 --> 00:46:20,820
Я знаю, но тебе не хотелось
вроде всю неделю. Что с тобой происходит?

521
00:46:21,480 --> 00:46:22,480
Я сонный.

522
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
Ты сонный?

523
00:46:24,720 --> 00:46:27,330
Ага. На днях заснул на мне,
тоже.

524
00:46:28,550 --> 00:46:29,550
Что это?

525
00:46:30,790 --> 00:46:31,790
Нет.

526
00:46:32,130 --> 00:46:35,090
Что ты с этим делаешь? Что
эта вещь? Что это?

527
00:46:35,610 --> 00:46:36,610
Это твой ребенок?

528
00:46:39,830 --> 00:46:40,950
Ты сейчас много делаешь.

529
00:46:41,350 --> 00:46:43,970
Я много делаю. Что ты делаешь?

530
00:46:44,890 --> 00:46:46,430
Я делаю то же самое дерьмо, что и ты.

531
00:46:46,630 --> 00:46:48,410
Нет, твои родители будут здесь.
любую минуту.

532
00:46:49,160 --> 00:46:50,640
Хорошо, ты бы предпочел сделать это у себя?
дом?

533
00:46:51,100 --> 00:46:54,120
Нет, мы подходим к виноградной лозе, делаем
вещи. О чем ты думаешь?

534
00:46:54,360 --> 00:46:55,500
О чем ты думаешь?

535
00:46:56,000 --> 00:46:57,240
Что с тобой происходит в последнее время?

536
00:46:58,300 --> 00:47:00,000
Все, что ты продолжаешь делать, это отталкивать меня.

537
00:47:00,480 --> 00:47:02,240
Если тебе есть что сказать, скажи это
я.

538
00:47:02,460 --> 00:47:04,820
Я думаю, тебе нужно перестать трахать других
люди.

539
00:47:05,440 --> 00:47:06,540
О чем ты говоришь?

540
00:47:08,740 --> 00:47:11,340
Ты сумасшедший. Ты думаешь, что я такой же тупой, как
ты? Нет, ты сумасшедший.

541
00:47:11,720 --> 00:47:13,320
Думаешь, я такой же тупой, как ты? Ты
сумасшедший.

542
00:47:13,540 --> 00:47:14,178
Я сумасшедший?

543
00:47:14,180 --> 00:47:16,140
Ага. Что ты имеешь в виду, трахая других?
люди?

544
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
Я не тупой.

545
00:47:19,149 --> 00:47:20,390
Резервное копирование. Боже мой.

546
00:47:21,010 --> 00:47:22,090
Знаешь что? Я не знаю.

547
00:47:23,910 --> 00:47:24,910
Смотри,

548
00:47:25,210 --> 00:47:27,010
Я думаю, нам нужно остыть.

549
00:47:27,950 --> 00:47:28,950
Ладно, так уходи.

550
00:47:29,050 --> 00:47:29,948
Хорошо, я пойду.

551
00:47:29,950 --> 00:47:32,870
Дай мне эту чертову сумку. я не пойду
чтобы отдать тебе сумку. Вы можете остановить

552
00:47:32,870 --> 00:47:33,870
блин.

553
00:47:34,290 --> 00:47:37,390
Что, черт возьми, с тобой не так? Что
что с тобой не так? иди на хуй

554
00:47:37,390 --> 00:47:42,250
из моего дома. Нет. Иди к черту.
Нет, я не оставлю тебя вот так.

555
00:47:43,610 --> 00:47:45,790
Я не собираюсь оставлять тебя вот так.
Нет, пошел ты на хуй. Оставлять.

556
00:47:46,110 --> 00:47:47,110
Что?

557
00:47:47,290 --> 00:47:48,970
Дай мне это и уходи. Да.

558
00:47:49,350 --> 00:47:51,110
Убирайся к черту. Да. Да.

559
00:47:51,450 --> 00:47:54,110
Да. Это все, что я, черт возьми, хочу. Итак
уйти. Черт возьми.

560
00:48:46,700 --> 00:48:53,440
Как дела, ребята? Ира здесь, и это
11 июня, день 7 проекта Б.

561
00:48:55,880 --> 00:48:57,880
И вот вы здесь.

562
00:49:00,000 --> 00:49:01,060
Веселимся.

563
00:49:13,500 --> 00:49:15,280
Черт, черт, черт, черт.

564
00:49:17,930 --> 00:49:20,750
Просто, черт возьми, я пойду.

565
00:49:23,950 --> 00:49:24,950
Эй, как дела, ребята?

566
00:49:25,790 --> 00:49:30,150
Эй, эй, можно мне взять твое интервью?
на секунду? Если бы вы могли изменить один

567
00:49:30,850 --> 00:49:32,910
Кроме этого, что бы вы изменили
насчет Арчера?

568
00:49:33,950 --> 00:49:34,950
Отвали.

569
00:49:36,090 --> 00:49:37,090
Ага.

570
00:49:37,690 --> 00:49:39,150
Чувак, я чертовски загружен.

571
00:49:40,310 --> 00:49:42,890
Хорошо, просто. Вы верите в это
парень?

572
00:49:47,980 --> 00:49:49,200
Ебать! Я иду! Я иду! Я иду!

573
00:49:49,400 --> 00:49:50,400
Я иду! Я иду! Я иду!

574
00:49:50,660 --> 00:49:51,660
Я иду! Я иду! Я иду!

575
00:49:53,320 --> 00:49:54,320
Я иду! Я иду!

576
00:49:54,560 --> 00:49:55,560
Я иду!

577
00:49:55,980 --> 00:49:56,980
Я иду! Я иду!

578
00:49:58,080 --> 00:49:59,080
Я иду!

579
00:50:02,820 --> 00:50:03,820
Я иду!

580
00:50:04,220 --> 00:50:05,220
Я иду!

581
00:50:09,320 --> 00:50:15,460
Я иду!

582
00:50:22,860 --> 00:50:24,360
Это не открылось.

583
00:50:26,800 --> 00:50:28,380
Я думаю, они знают, что интервью не будет.

584
00:51:01,740 --> 00:51:02,740
Даже если я покупаю.

585
00:51:04,300 --> 00:51:05,760
Ты мне не нравишься в этом смысле.

586
00:51:06,300 --> 00:51:10,500
Ты милый, но... Ты видишь ребят?

587
00:51:11,320 --> 00:51:13,580
Они думают, что ты сталкер. Типа, я
нет.

588
00:51:32,970 --> 00:51:33,970
Скучай по мне?

589
00:51:35,570 --> 00:51:36,570
Откуда ты взялся?

590
00:51:36,970 --> 00:51:37,970
Вон там.

591
00:51:38,430 --> 00:51:39,510
Можете ли вы действительно остановиться?

592
00:51:40,410 --> 00:51:42,910
Все знают, что ты сталкер. ты
не могу продолжать показывать места.

593
00:51:43,250 --> 00:51:44,250
Я нет.

594
00:51:44,490 --> 00:51:45,490
Этого достаточно.

595
00:51:46,130 --> 00:51:47,130
Я один из вас.

596
00:51:48,510 --> 00:51:49,850
Да, ты один из нас.

597
00:51:50,550 --> 00:51:52,990
Чего еще ты хочешь? Разве ты не можешь просто
залечь на дно?

598
00:51:53,670 --> 00:51:54,670
Затаиться?

599
00:51:55,610 --> 00:51:57,210
Например, как я трахал твоих друзей.

600
00:51:57,430 --> 00:51:58,430
А ты.

601
00:51:58,630 --> 00:52:02,160
Не быть приглашенным к себе - Тупой толстый
ночи, когда ты позволяешь единственному человеку, которого я

602
00:52:02,160 --> 00:52:03,160
люблю передозировку.

603
00:52:03,600 --> 00:52:04,600
Ого.

604
00:52:06,000 --> 00:52:07,260
Это лежало низко.

605
00:52:07,700 --> 00:52:08,700
Это лежало низко.

606
00:52:10,540 --> 00:52:12,640
Вам нужно остыть. Скажи мне, чтобы я остыл.

607
00:52:16,140 --> 00:52:17,900
Я думаю, что нам лучше держаться на расстоянии.

608
00:52:18,120 --> 00:52:20,660
Нет, мне нужно, чтобы ты понял.

609
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
Ты меня пугаешь.

610
00:52:22,340 --> 00:52:24,360
Хорошо? Вы потеряли свои шарики.

611
00:52:24,800 --> 00:52:27,260
Никто больше не заботится о Джулиане. Или
Джейк.

612
00:52:28,080 --> 00:52:29,400
Это новости прошлого лета.

613
00:52:30,570 --> 00:52:31,870
Все знают, что ты странный.

614
00:52:32,190 --> 00:52:35,490
Вы все еще фотографируете. Ты появляешься
места, куда вас не приглашают.

615
00:52:35,950 --> 00:52:39,310
У вас есть плакат с нашими лицами.
выцарапанный, который ты держишь под своим

616
00:52:39,310 --> 00:52:43,110
кровать. Нет, я... Слушай, это не то, что ты
думай.

617
00:52:43,330 --> 00:52:43,750
Я...

618
00:52:43,750 --> 00:52:50,570
я люблю

619
00:52:50,570 --> 00:52:51,570
ты, герцог.

620
00:52:53,490 --> 00:52:55,230
Я хотел, чтобы ты был моим.

621
00:52:57,710 --> 00:52:59,390
Я должен идти. Нет, подожди!

622
00:52:59,820 --> 00:53:00,820
Пожалуйста, пожалуйста.

623
00:53:01,020 --> 00:53:02,140
Просто останься со мной.

624
00:53:03,660 --> 00:53:04,680
На одну минуту.

625
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Что это значит для меня?

626
00:53:10,220 --> 00:53:11,500
Я сделаю все, что ты захочешь.

627
00:53:29,420 --> 00:53:30,500
Я тебе не нравлюсь.

628
00:53:31,020 --> 00:53:32,400
Вы делаете это из эго.

629
00:53:34,080 --> 00:53:35,080
Ты сумасшедший.

630
00:53:37,220 --> 00:53:38,400
Но ты знаешь, мне это нравится.

631
00:53:39,360 --> 00:53:40,360
Ты под кайфом.

632
00:53:43,180 --> 00:53:44,600
Заткнись и сними с меня штаны.

633
00:54:09,200 --> 00:54:10,360
У нас есть срочные дела.

634
00:54:10,780 --> 00:54:12,320
У меня есть план, как покончить с нашим преследователем.

635
00:54:12,860 --> 00:54:14,360
Это легко. Просто прыгни на него.

636
00:54:14,640 --> 00:54:16,840
Это не сработает. Ему бы хотелось, чтобы его побили
вверх.

637
00:54:17,800 --> 00:54:20,780
Мы собираемся устроить вечеринку у меня
каюта родителей и на самом деле пригласить его

638
00:54:20,780 --> 00:54:22,260
время. Я не понимаю, почему нас это волнует.

639
00:54:22,660 --> 00:54:24,000
Он всегда собирается фотографировать.

640
00:54:24,400 --> 00:54:28,020
Он уродливый ботаник, у которого нет друзей. я
не собираюсь тратить время на разговоры

641
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
тунец рыба пидор.

642
00:54:31,320 --> 00:54:32,320
Просто сделай это.

643
00:54:32,560 --> 00:54:35,060
За все, что произошло, сделай это.
для Джулиана.

644
00:54:35,820 --> 00:54:36,820
Отлично.

645
00:54:37,440 --> 00:54:38,480
Только из-за Джулиана.

646
00:54:39,020 --> 00:54:41,480
Если мы только искореним этого ублюдка,
возможно, мы все будем сотрудничать.

647
00:54:43,460 --> 00:54:44,460
Убей меня.

648
00:54:46,660 --> 00:54:49,020
Берегись моих атак.

649
00:54:56,380 --> 00:54:58,500
Я знал, что меня не любят, но ненавидят?

650
00:55:01,160 --> 00:55:02,880
Эти ублюдки действительно меня испытают.

651
00:55:03,320 --> 00:55:06,360
Они не знают, что я принимаю 20 миллиграммов
Зепрекса и Риталин.

652
00:55:19,500 --> 00:55:20,500
Он будет здесь.

653
00:55:20,900 --> 00:55:22,180
Ты сказал сегодня вечером, да?

654
00:55:22,800 --> 00:55:23,800
Просто приведите его сюда.

655
00:55:24,080 --> 00:55:25,240
Я позабочусь об остальном.

656
00:55:25,620 --> 00:55:27,420
Ну, когда он приедет, я заберу его.
в бар.

657
00:55:28,180 --> 00:55:29,380
Это место было в бутылке.

658
00:55:30,820 --> 00:55:31,820
Я сказал.

659
00:55:31,900 --> 00:55:33,820
Итак, мы все устроились в шкафу.
и все.

660
00:55:34,240 --> 00:55:35,240
Звучит как план.

661
00:55:39,120 --> 00:55:40,420
Они такие забавные.

662
00:55:41,520 --> 00:55:42,660
Что они запланировали?

663
00:55:44,440 --> 00:55:45,440
Сразиться со мной?

664
00:55:46,280 --> 00:55:47,280
Накачать меня?

665
00:55:48,890 --> 00:55:49,890
Застрелить меня?

666
00:56:32,560 --> 00:56:33,700
Эй, где твой мальчик?

667
00:56:35,860 --> 00:56:37,720
Он ничей мальчик и он участвует в шоу.

668
00:56:38,280 --> 00:56:41,620
Когда? Боже мой, он чертовски приближается.
Это все, о чем он думает.

669
00:56:45,600 --> 00:56:46,600
Черт возьми.

670
00:56:46,940 --> 00:56:47,940
Кто хочет немного?

671
00:56:51,260 --> 00:56:52,640
Тебе не нужно говорить мне дважды.

672
00:56:59,460 --> 00:57:00,460
Видеть?

673
00:57:01,150 --> 00:57:02,590
Мы все хорошо проводим время, верно?

674
00:57:03,910 --> 00:57:05,530
Мы должны вести себя счастливыми, если хотим, чтобы он
показать.

675
00:57:07,990 --> 00:57:09,510
Но прямо сейчас у него есть камера.

676
00:57:10,890 --> 00:57:13,990
Успокойся, ладно? Ты пугаешь
ее.

677
00:57:14,710 --> 00:57:15,710
Это правда.

678
00:57:18,150 --> 00:57:20,190
Блин. Он слишком хорошо меня знает.

679
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
Это дерьмо поражает.

680
00:57:52,140 --> 00:57:53,160
Видишь, это хорошо, правда?

681
00:57:54,800 --> 00:57:55,800
Да.

682
00:57:59,760 --> 00:58:00,760
Дай мне секунду.

683
00:58:07,420 --> 00:58:08,420
Верно.

684
00:58:09,760 --> 00:58:10,760
О, нет.

685
00:58:11,680 --> 00:58:16,340
Хорошо. Вы все делаете свое дело. Я, эээ... я
хороший.

686
00:58:21,000 --> 00:58:22,200
Будь здесь, если я тебе понадоблюсь.

687
00:58:29,460 --> 00:58:31,420
Смотри, чтобы он даже, черт возьми, не появился. Я
сделаю это.

688
00:58:32,720 --> 00:58:34,740
Я выбью из тебя все дерьмо.
Закрой чертову дверь.

689
00:58:34,960 --> 00:58:36,180
Просто, черт возьми, найди это. Иисус Христос.

690
00:58:37,280 --> 00:58:38,280
Черт возьми.

691
00:58:40,660 --> 00:58:41,880
Что это за дерьмо?

692
00:58:42,340 --> 00:58:44,900
Не трогай мою дверь. Ты знаешь
что? Давайте найдём это дерьмо. Давайте просто

693
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
ССВ. Хорошо?

694
00:58:46,120 --> 00:58:49,180
Из-за тебя не могу пойти в чертов CVS.
и скидка Джулиана на пять пальцев.

695
00:58:49,400 --> 00:58:52,620
Ну, я не могу найти пригодных игл.
Что ты хочешь, чтобы я сделал? Хорошо, ну, я

696
00:58:52,620 --> 00:58:56,580
где-то здесь была сумка, так что... я
нашел это.

697
00:58:57,600 --> 00:58:58,600
Счастливый?

698
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
Ну вот.

699
00:59:30,860 --> 00:59:31,859
Это не здесь?

700
00:59:31,860 --> 00:59:32,860
Нет.

701
00:59:33,520 --> 00:59:35,640
Так что этот ублюдок просто будет играть в дин
-дон - канава.

702
00:59:39,660 --> 00:59:40,660
Я получу это, чувак.

703
00:59:43,040 --> 00:59:45,100
Я мог бы сказать тебе, что твинк не был
покажу.

704
00:59:45,900 --> 00:59:46,900
Заткнись.

705
00:59:48,100 --> 00:59:49,280
Мне нужно чертовски выпить.

706
00:59:50,420 --> 00:59:51,500
Почему я вообще здесь?

707
01:00:02,160 --> 01:00:03,160
Этот парень.

708
01:00:08,360 --> 01:00:09,360
Ира!

709
01:00:16,360 --> 01:00:17,360
Ира!

710
01:00:20,220 --> 01:00:21,220
О,

711
01:00:22,660 --> 01:00:24,620
давай выпьем.

712
01:00:25,560 --> 01:00:26,560
Я в порядке.

713
01:00:26,920 --> 01:00:28,960
Спасибо. Джек и кока-кола, что-то вроде?

714
01:00:29,280 --> 01:00:30,600
Выглядеть как Кровавая Мэри.

715
01:00:31,180 --> 01:00:32,180
Это не бранч с тортом.

716
01:00:32,800 --> 01:00:33,800
Знаешь что?

717
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
Начнем с игры.

718
01:00:36,160 --> 01:00:37,160
Нет.

719
01:00:37,600 --> 01:00:39,080
Игры действительно не мое.

720
01:00:40,760 --> 01:00:43,820
Ира, мы не приглашали тебя быть палкой
в грязи.

721
01:00:49,440 --> 01:00:50,440
Так?

722
01:00:50,980 --> 01:00:52,100
Как жизнь после всего?

723
01:00:53,280 --> 01:00:55,340
Знаешь, просто годичный перерыв.

724
01:00:56,280 --> 01:00:57,860
Я собираюсь начать в Принстоне в
падение.

725
01:00:59,780 --> 01:01:00,780
Милый!

726
01:01:01,049 --> 01:01:03,010
Оставаться местным, конечно, нужно оставаться рядом.
пляж.

727
01:01:04,690 --> 01:01:05,690
Хм. Нет.

728
01:01:06,530 --> 01:01:08,250
Пойдем в мою комнату, там мы и находимся.
играю, так.

729
01:01:26,410 --> 01:01:27,930
Не говори мне, что ты закончил на ночь.
Нет.

730
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
Хорошо.

731
01:01:29,529 --> 01:01:30,570
Ира, присоединяйся к нам, чувак.

732
01:01:36,650 --> 01:01:38,050
Не стесняйся. Давай, чувак.

733
01:01:39,030 --> 01:01:40,030
Ну давай же.

734
01:01:42,470 --> 01:01:43,470
Все в порядке.

735
01:01:44,270 --> 01:01:45,270
Ты готов?

736
01:02:01,270 --> 01:02:03,590
Хорошо. Это будет интересно.

737
01:02:04,730 --> 01:02:08,350
Никогда не отказывайтесь от вращения. Никогда не было.

738
01:02:09,990 --> 01:02:10,968
Ну давай же.

739
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
С тобой все будет в порядке.

740
01:02:12,510 --> 01:02:13,590
Ты можешь мне доверять.

741
01:02:13,930 --> 01:02:14,930
Помощь!

742
01:02:15,410 --> 01:02:16,430
Помощь! Помощь!

743
01:02:17,070 --> 01:02:18,070
Помощь!

744
01:02:18,570 --> 01:02:19,990
Помощь! Помощь! Помощь!

745
01:02:20,310 --> 01:02:21,470
Помощь! Помощь! Помощь!

746
01:02:22,010 --> 01:02:23,010
Помощь!

747
01:02:51,730 --> 01:02:52,730
Ира! Ира!

748
01:02:53,490 --> 01:02:54,730
Никто не пытается тебя убить.

749
01:02:55,670 --> 01:02:56,649
Ну давай же.

750
01:02:56,650 --> 01:02:58,930
Расслабляться. Успокоиться. Ну давай же. Ну давай же.

751
01:02:59,470 --> 01:03:00,470
Расслабляться. Расслабляться.

752
01:03:01,970 --> 01:03:05,350
Ира, ты в море перемен. У тебя есть
выход из своей зависимости.

753
01:03:05,670 --> 01:03:07,670
Хорошо? Теперь садись.

754
01:03:07,890 --> 01:03:08,890
Садиться.

755
01:03:09,030 --> 01:03:13,290
Ира, ты в море перемен, и ты
отказ от зависимости.

756
01:03:13,410 --> 01:03:14,410
Это нормально.

757
01:03:14,770 --> 01:03:16,490
Все эти галлюцинации нормальны.

758
01:03:17,050 --> 01:03:18,050
Нет, я не такой.

759
01:03:18,210 --> 01:03:19,210
Джулиан, это...

760
01:03:19,790 --> 01:03:20,790
Он твой сын.

761
01:03:20,930 --> 01:03:22,910
Подождите минуту. Кто такой Джулиан? Вот что
- сказал он.

762
01:03:23,250 --> 01:03:30,030
Он твой сын. Как ты... Нет, нет.

763
01:03:30,630 --> 01:03:31,670
Расскажи мне о Джулиане.

764
01:03:32,490 --> 01:03:33,490
Кто такой Джулиан?

765
01:03:34,270 --> 01:03:35,830
Нет, это неправильно.

766
01:03:36,290 --> 01:03:40,970
Я был в шкафу. я был в шкафу
с Брентом и он... Кто?

767
01:03:41,330 --> 01:03:43,770
Нет, Брент. Он... Джина.

768
01:03:44,730 --> 01:03:47,490
Был Джулиан. Там было...

769
01:03:48,730 --> 01:03:50,110
Дюк, поговори со мной, Джейк.

770
01:03:50,410 --> 01:03:54,090
Ира, ты в море перемен. У тебя есть
выход из своей зависимости.

771
01:03:54,570 --> 01:03:55,650
Ладно, это нормально.

772
01:03:56,290 --> 01:03:57,910
Все эти галлюцинации нормальны.

773
01:03:59,210 --> 01:04:00,490
Я хочу, чтобы ты глубоко вздохнул.

774
01:04:00,730 --> 01:04:01,730
В. Ну давай же.

775
01:04:01,990 --> 01:04:03,230
В. Нет!

776
01:05:34,140 --> 01:05:36,940
Спасибо.

777
01:06:25,290 --> 01:06:26,290
Наблюдаю за тобой.

778
01:06:27,290 --> 01:06:28,950
Наблюдаю за тобой.

779
01:06:29,390 --> 01:06:33,570
Огонь для тебя.

